Jeremiah 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Un'wana ni un'wana ú xisa munhu-kulobye, ku hava la vulavulaka ntiyiso, va titolovete ngopfu ku hembelana ni ku endla leswo homboloka; a va ha koti ku hundzuka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Un’wana ni un’wana u ta hembela warikwavo naswona a va nge vuli ntiyiso;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Un'wana ni un'wana u kanganyisa xaka ra yena, kutani a va vulavuri leswi tiyeke, va dyondzisile tindzimi ta vona ku hemba, va tikarhata eku hombolokeni.