Jeremiah 9:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tindzimi ta vona i miseve leyi dlayaka, va vulavula mavunwa. Un'wana ni un'wana ú tiendla munhu wo rhula loko a vulavula, kambe embilwini ú luka mano yo dlaya muakelani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tindzimi ta vona i nseve lowu karihaka; ri vulavula vuxisi: munhu u vulavula hi ku rhula ni munhu-kulobye hi nomu wa yena, kambe embilwini ya yena u veka murindzi wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tindzimi ta vona i miseve leyi dlayaka, va vulavula vunwa; hi milomu ya yena un'wana u byela warikwavo ku rhula, kambe exifuveni xa yena a n'wi rhiya hi xirimbana.