Job 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko ku fika nandza un'wana eka Yobo, a ku ka yena: “Tihavi a ti ri eku rimeni, ni timbhongolo a ti ri karhi ti dya kwala kusuhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani murhumiwa a ta eka Yobo, a ku: “Tihomu a ti rima, timbhongolo a ti ri karhi ti risa ekusuhi na tona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku fika ntsumi eka Yobo, yi ku eka yena: “Tihomu a ti rima, ni timbhongolo a ti dya ekusuhi na tona;