Job 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi karhele ku hanya; hikokwalaho ndzi lava ku boxa leswi swi ndzi vilerisaka, ndzi phofula leswi nga mbilwini ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Moya wa mina wu karhele hi vutomi; Ndzi ta tshika ku vilela ka mina; Ndzi ta vulavula hi moya lowu tshovekeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mbilu ya mina yi phiriwile hi vutomi bya mina! Ndzi fanela ku nyika ku dzumadzuma ka mina nkarhi, Ndzi vulavula eku vavisekeni ka moya wa mina.