Job 11:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a xi ta ku komba swihundla swa vutlhari, hikuva ku twisisa ka xona ka hlamarisa; naswona tiva leswaku Xikwembu a xi ku banga hi ku ya hi vukulu bya swidyoho swa wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a mi kombe swihundla swa vutlhari, leswaku swi phindhiwe kambirhi ku tlula leswi swi nga swona! Sweswi tiva leswaku Xikwembu xi lava switsongo eka wena ku tlula vubihi bya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku ku boxela xihundla xa vutlhari bya xona lebyi enteke, Ku tlula ku twisisa ka wena, U ta swi vona leswaku Xikwembu xi rivele vukulu bya xidyoho xa wena.