Job 12:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khale a ndzi khongela Xikwembu, kutani xi ndzi hlamula; kambe sweswi ndzi hundzuke xihlekiso eka vanakulorhi, mina munhu wo lulama wo pfumala nandzu, ndza hlekuriwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi fana ni loyi a hlekuriweke hi munhu-kulobye, loyi a vitana Xikwembu, kutani xi xi hlamula; munhu lonene wa hlekiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi hundzukile mahleko eka vanakulorhi, Loko ndzi kombela ku pfuniwa hi Xikwembu; Ingi la lulameke, la pfumalaka nandzu, i mahleko!