Job 14:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava feke va nge he pfuki, loko matilo ma nga si nyamalala, va nge pfuxiwi, va nge sisimuki evurhongweni bya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wanuna yoloye a etlela a nga pfuki; ku kondza tilo ri hela, a va nge pfuki va pfuka evurhongweni bya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mukhuva wolowo munhu u etlela a nga ha pfuki, Ku ko ku hela matilo, a nga ka a nga ha pfuki, A nga ka a nga khindlimuki evurhongweni bya yena.