Job 14:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a wo kota ku ndzi fihla exivandleni xa vafi, u ndzi tumbeta kona vukari bya wena byi ko byi hela, a wu ta veka nkarhi lowu u nga ta ndzi anakanya ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u lava ku ndzi lahla endhawini ya vafi, ndzi hlayise kukondza vukarhi bya wena byi hela, ndzi vekele nkarhi u ndzi tsundzuka!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yo! Loko ngi u ndzi fihlile exivandleni xa vafi, U ndzi pfalela hi nkarhi, vukari bya wena byi ko byi hundza, U ndzi vekela siku leri u nga ta ndzi anakanya ha rona.