Job 15:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Siku ra munyama ri n'wi heta matimba, makhombo ni ku xanisiwa swa n'wi hlula, swi n'wi hlasela ku fana ni hosi leyi hlomeke matlhari.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku xaniseka ni ku xaniseka swi ta n’wi chavisa; va ta n’wi hundza ku fana ni hosi leyi lunghiselelaka nyimpi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Makhombo ni ku xaniseka swi n'wi chavisa, Swi n'wi kama kukotisa hosi leyi tilunghiseleke ku huma nyimpi.