Job 16:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khale a ndzi tshamisekile, kambe Xikwembu xi ndzi tshovelerile; xi ndzi khome hi nhamu, xi ndzi tlatlalata; xi ndzi cope hi miseve,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi ntshunxekile, kambe yena u ndzi hambanise; U tlhele a ndzi khoma hi nhamu a ndzi khoma hi swiphemu-phemu a ndzi veka tanihi mfungho wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi hanya swinene, kambe xi ndzi hlakahlile, Xi ndzi khoma hi nhamu, xi ndzi pulukanya hi le xikarhi, Xi ndzi veka evuvekweni bya ku hoxa ka xona.