Job 19:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lava a va ri vaendzi laha ka mina, va ndzi rivele. Malandza ya mina ya xisati ma ndzi vula muluveri, ndzi hundzukile xi-ta-xi-famba emahlweni ka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava tshamaka endlwini ya mina ni malandza ya mina ya xisati va ndzi teka ndzi ri muendzi; Ndzi muendzi ematihlweni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi wumbe eka malandza ya mina ya xinuna ni ya xisati, Emahlweni ka vona ndzi loyi a nga tiviwiki.