Job 19:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta xi vona hi ya mina mahlo, mina hi ndzexe, ku nga ri un'wana! Ndzi langutela nkarhi lowu hi mahlo-ngati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta n’wi vona, ni mahlo ya mina ma ta n’wi vona, ku nga ri munhu un’wana; hambileswi vutomi bya mina byi onhiweke eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta tilangutela xona, xi ta ndzi tsetselela; Ndzi ta xi vona hi mahlo ya mina, ma nga ri ya wumbe, Mbilu ya mina yi navela swonghasi exifuveni xa mina.