Job 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi ba nkalanga ndzi ri: ‘Ndza xanisekoo!’ kambe a ndzi hlamuriwi; ndzi huwelela hi matimba, kambe a ndzi lweriwi hi munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi huwelela hi ndlela leyi nga lulamangiki, kambe a ndzi twiwi; Ndzi huwelela ngopfu, kambe a ku na ku avanyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku ndzi rhiyela xirimbana xa xona. Vonani, ndzi ba nkosi hi leswi ndzi endliwaka hi ku nonon'hwa kambe a ndzi voni ku hlamula, Ndzi kombela ku pfuniwa, kambe ku lulama ku hava!