Job 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ya tshama na Yobo etaleni, va heta masiku ya 7 ni vusiku bya kona, va nga vulavuli, hikuva a va swi vona leswaku ú le ku vavisekeni lokukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tshame na yena masiku ya nkombo ni vusiku bya nkombo, kambe a ku nga ri na munhu loyi a vulavulaka na yena, hikuva a va swi vona leswaku ku vava ka yena a ku ri kukulu swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va tshama na yena ehansi, hi masiku ya ntlhanu na mambirhi, ni vusiku bya ntlhanu na byimbirhi, va nga vulavuli na yena, hi ku vona leswaku ku vaviseka ka yena ku kurile ngopfu.