Job 2:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe loko wo tlakusa voko ra wena, u khumba miri wa yena, ú ta ku rhuketela erivaleni!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe sweswi tshambuluta voko ra wena, u khumba marhambu ni nyama yakwe, kutani u ta ku rhukana emahlweni ka wena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Wa nga tlakusa voko ra wena, u khumba marhambu ya yena ni nyama ya yena u vona loko a nga ku rhukani erivaleni xana?”