Job 20:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ha ri eku dyeni, Xikwembu xi ta n'wi ba hi vukari bya xona lebyi hisaka; swi ta va swakudya leswi xi n'wi phamelaka swona!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri kusuhi ni ku tata khwiri rakwe, Xikwembu xi ta n’wi chululela vukarhi bya xona lebyi pfurhaka, xi n’wi nisa mpfula loko a ri karhi a dya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi nkarhi lowu a xurhisaka khwiri ra yena, Xikwembu xi ta n'wi ba hi ku hisa ka ku kariha ka xona, Xi ta n'wi nisela emarhumbyini ya yena ematshan'weni ya vuswa.