Job 24:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Hikwalaho ka yini Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo xi nga tivekeli minkarhi yo ba vadyohi, ni lava va xi tivaka va siveriwa ha yini ku vona minkarhi ya kona xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ha yini nkarhi wu nga fihliwangiki eka Lowa Matimba Hinkwawo, lava va n’wi tivaka a va ma voni masiku ya yena?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Mikarhi leyi vekiweke a yi hlayisiwi hi Lowa matimba hinkwawo xana? Lava n'wi chavaka a va tivi ha yini masiku ya yena xana?