Job 24:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vanhu vo homboloka i mavivi yo khukhuriwa hi mati; rifuwo ra vona ri rhukaniwile etikweni, emasin'wini ya vona ya vhinya, ku hava vatirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U hatlisa kukota mati; xiphemu xa vona xi rhukaniwile emisaveni; a nga yi voni ndlela yo ya emasin’wini ya vhinya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Lavo biha va hatla ku khaluta kukota swilo leswi rhetemukaka ehenhla ka mati; Ndzhaka ya vona yi rhukaniwile laha emisaveni, A va ha languti tlhelo ra tivhinya!