Job 24:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va rivariwa hi vamana wa vona, swivungu swi va dya swi tiphina, ku hava loyi a va tsundzukaka. Hakunene vanhu lavo homboloka va tshoviwa ku fana ni rihunyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xivelekelo xi ta n’wi rivala; xivungu xi ta n’wi dya hi ku nandziha; a nge tsundzukiwi; kutani vuhomboloki byi ta tsemiwa kukota murhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va rivala hi nyimba leyi va velekeke, Va dyiwa hi swivungu, a va anakanyiwi! Mbabva yi susiwa kukota murhi lowu omeke.