Job 29:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi ri murhangeri wa vona, ndzi va komba tindlela, ndzi fana ni hosi exikarhi ka vanhu va yona, kumbe muchaveleri wa lava rilaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi hlawule ndlela ya vona ndzi va veke valawuri, ndzi tshame ku fana ni hosi evuthwini ku fana ni loyi a chavelelaka lava rilaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi hlawula ku ya eka vona, a ndzi tshama emahlweni ka vona, Ndzi kotisa hosi exikarhi ka vunyingi, Ni la chavelelaka lava rilaka.”