Job 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku ra kona a ri funengetiwe hi xinyami xo khwìxìì, ri khubumetiwa hi papa ra ntima, vanhu va ri chava, va gugurhuteka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Munyama ni ndzhuti wa rifu a swi wu nyamisile; papa a ri ake ehenhla ka yona; munyama wa dyambu a wu wu chavisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ri laviwe hi munyama ni mindzhuti ya rifu, Mapapa a ma ri funengete, A ri chavisiwe hi leswi nyamisaka dyambu!