Job 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vusiku bya kona a byi ve ni xinyami lexikulu, byi nga ha tsundzukiwi elembeni, ni ku hlayiwa exikarhi ka masiku ya n'hweti byi nga ha hlayiwi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri vusiku byebyo, munyama a wu n’wi funengetile; u nga khumbi masiku ya lembe, u nga nghenisi nhlayo ya tinhweti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vusiku byebyo! A byi phorhiwe hi munyama, Byi nga tsaki exikarhi ka masiku ya lembe, Byi nga hlayiwi entsengweni wa masiku ya tin'hweti!