Job 30:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Namuntlha ndzi hlekuriwa hi vanhu lava nga vatsongo eka mina. Vatata wa vona a va ri swikamba, va tluriwa hi timbyana leti risaka swifuwo swa mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi, lavatsongo eka mina va ndzi hlekula, lava vatata wa vona ndzi va aleke ku tshama ni timbyana ta ntlhambi wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe sweswi, ndzi xihlekiso eka lava nga vatsongo eka mina, Lava ndzi nga sola ku veka vatata wa vona Exikarhi ka timbyana ta mitlhambi ya mina.