Job 30:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntshungu wu ndzi tela hi le vokweni ra xinene, wu ndzi hlongorisa, wu tilulamisela ku ndzi herisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Jaha leri ri yime evokweni ra mina ra xinene; va sukile ekule ni milenge ya mina, va ndzi endlele tindlela ta ku lovisiwa ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rixaka leri ra ku biha, ri yima evokweni ra mina ra xinene, Va susumeta milenge ya mina ehansi ka mina, Va tiboxela tindlela ku ta ndzi onha.