Job 31:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Xana ndzi tshama ndzi ala ku pfuna xisiwana, kumbe ndzi tshika noni yi pfimba ni mahlo hi ku rila ke?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko ndzi sivela swisiwana leswaku swi nga swi lavi, kumbe ndzi khunguvanyisa mahlo ya noni;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Loko ndzi arile xikhongelo xa xisiwana, Ndzi va ndzi languta wansati wa noni a kondza a karhala mahlo,