Job 31:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

E-e! Ndzi vile tatana eka vona, va kulele laha ka mina; ndzi va hlayisile ni loko ndza ha ri lontshwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Hikuva ndzi n’wi kurisile ku sukela evuntshweni bya mina onge hiloko ndzi ri tatana, ndzi n’wi humesile ekhwirini ra manana;)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi loko ndza ha ri lo ntshwa, swi kurile ka mina, Ndzi va ka swona kukotisa tatana. Ndzi fambisile nsati wa noni mpfhuka ndzi huma ekhwirini ra manana.