Job 31:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mawaku lava yingisiwaka! Ndzi andlarile mhaka ya mina, Lowa-matimba-hinkwawo a a ndzi hlamule!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Oho, un’wana u ta ndzi twa! vona, ku navela ka mina hileswaku Lowa Matimba Hinkwawo a ta ndzi hlamula, ni leswaku mukaneti wa mina a tsala buku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ngi a ri kona la ndzi yingisaka! Vonani, ku tiyisiwa ka mina hi kuloku: ‘Lowa matimba a a ndzi hlamule! Loko a ndzi ri ni mhaka ya ku kanela ingi yi tsariwe hi la ndzi lwisaka!’