Job 32:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Elihu n'wana Barakele wa le Buzi a sungula ku vulavula a ku: “Ndza ha ri jaha mina, kasi n'wina mi vakulukumba, hikokwalaho a ndzi kanakana, ndzi chava ku mi komba leswi ndzi swi tivaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Elihu, n’wana wa Baragel, wa le Buxe, a hlamula a ku: “Ndza ha ri ntsongo, naswona u dyuharile swinene; hikwalaho a ndzi chava naswona a ndzi nga ri na xivindzi xo phofula ndlela leyi a ndzi titwa ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Elihu n'wana Barakele wa Buzi, a hlamula, a ku: “Ndzi xihlangi hi malembe, kambe n'wina mi vakulu; Hikwalaho ndzi tlherile, ndzi chava Ku vula miehleketo ya mina emahlweni ka n'wina.