Job 33:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe munhu loyi a nga tshuka a pfuniwa hi ntsumi leyi nga ta n'wi yimela eka Xikwembu; hambi yo va yin'we exikarhi ka madzana-dzana, yi ta n'wi tsundzuxa tifanelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri ni murhumiwa loyi a nga na yena, muhlamuseri, un’we eka gidi, ku kombisa munhu yoloye ntiyiso wa yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ntsumi yi ri kona leyi n'wi khongelelaka, Yi ri yin'we exikarhi ka khume ra madzana, Yi kombisa munhu ndlela leyi lulameke,