Job 33:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yi ta n'wi twela vusiwana, yi ku ka Xikwembu: ‘We HOSI, u nga tshiki munhu loyi a hojomela esirheni, ndzi kumile xo riha milandzu ya yena!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo a n’wi twela vusiwana kutani a ku: “N’wi kutsule leswaku a nga rheleri ekheleni, ndzi kume nkutsulo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi n'wi tsetselela, xi ku eka yona: ‘N'wi lamulele, a nga ti tshuka a xikela esirheni; Ndzi kumile lexi nga n'wi kutsulaka.