Job 34:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko Xikwembu xi hlawula ku miyela, i mani la nga xi vekaka nandzu hi mhaka ya swona ke; ni loko xi tifihla, xi nga sindzisiwa hi mani ku vonaka ke? Ehenhla ka tiko ro karhi ni vanhu va rona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a miyela, xana i mani la nga vangaka maxangu? loko a tumbeta xikandza xa yena, i mani la nga n’wi vonaka? swi nga va mhaka ya le rivaleni, hambiloko yi vulavula hi munhu un’we;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko xi va humesela ku rhula, i mani la nga endlaka dzolonga xana? Loko xi fihla mombo wa xona, i mani la nga ta xi vona? Xi fuma matiko ni vanhu hi mukhuva wun'we,