Job 34:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xana Xikwembu xi nge n'wi rivaleli xana? U ri yini wena mukaneti? Hi wena u fanelaka ku hlawula, ku nga ri mina, u boxa leswi u swi tivaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana swi fanele swi va hi ku twisisa ka wena? hi yena loyi a nga ta ku hakela, hambi wo ala, hambi u swi rhandza; hayi mina: hikwalaho, vulavula leswi u swi tivaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana Xikwembu xi ta vutisa wena loko xi avanyisa? Hi wena la fanelaka ku hlawula ku nga ri mina, Loko swi ri tano, humesa leswi u swi tivaka!