Job 36:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“We Yobo, Xikwembu a xi ku tsavurile emakhombyeni, xi ku veka exivandleni lexi anameke, xi ku phamela swa mafurha ntsena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nakambe a a ta va a mi susile emaxangwini, a mi yisa endhawini leyi anameke laha ku nga riki na ku vilela; kutani leswi nga ta vekiwa etafuleni ra wena swi ta tala mafurha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xi ta ku ponisa na kona emin'waleni ya masangu, Xi ku veka endhawini laha u nga kamanyetiwiki, Swakudya leswi xawulaka swi ta vekiwa etafuleni ra wena.