Job 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xilo xa kona xi yima, kambe ndzi nga koti ku twisisa xivumbeko xa xona; ndzi vona ndzhuti wa xona ntsena; ku rhanga ku ku whíí, kutani ndzi twa rito leri nge:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi yimile, kambe a ndzi nga swi koti ku vona xivumbeko xa yona; a ku ri na xifaniso emahlweni ka mahlo ya mina, a ku ri na ku miyela, kutani ndzi twa rito ri ku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xifaniso lexi ndzi nga tsandzeka ku hlamula xiyimo xa xona, xi yima emahlweni ka mina. Ndzi twa ku te ti-ti-ti, kutani rito ri vulavula khwatsi na mina, ri ku: