Job 41:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
I mani la ndzi lombeke xanchumu lexi ndzi bohekaka ku n'wi tlherisela xona ke? Hinkwaswo leswi nga hansi ka dyambu i swa mina!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
I mani loyi a ndzi siveleke ku n’wi hakela? hinkwaswo leswi nga ehansi ka tilo hinkwaro i swa mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
I mani loyi ndzi nga ni nandzu ka yena, ndzi ta n'wi rihela, Ehansi ka tilo, hinkwaswo i swa mina!