Job 42:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena u te: ‘I mani la solaka makungu ya mina hi ku kala vutivi ke?’ Hakunene ndzi vurile leswi ndzi nga swi tiviki, a swi tlula ngopfu ku twisisa ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani la tumbetaka kungu a nga ri na vutivi? hikokwalaho, ndzi vule leswaku a ndzi swi twisisi; swilo leswi ndzi nga tolovelekangiki ngopfu, leswi a ndzi nga swi tivi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘I mani la timelaka makungu ya mina hi vuhunguki bya yena?’ Ndzi vulavurile ndzi nga ri na ku twisisa, I mahlori lama ndzi hlulaka, lawa ndzi nga ma twisisiki?