Job 6:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Moya wa mina a wu ta chaveleleka; emaxangwini ya mina lama nga heriki, a ndzi ta tsaka ngopfu, hikuva a ndzi alanga makungu ya Muhlawuleki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ndzi ta va ni nchavelelo; ina, a ndzi ta ti nonon’hwisa hi gome; a nga tshuki a tsetselela; hikuva a ndzi ma fihlanga marito ya Mukwetsimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ngi swi tano, ngi ndzi ta va ni ku chavelela, Ni ku tsaka emakhombyeni lawa ndzi tikeriwaka ha wona, Hikuva a ndzi tlulanga ku lerisa ka Lowo kwetsima.