Job 6:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
a ma ta tlula ni sava ra lwandle hi ku tika; hikokwalaho ndzi hatle ndzi vulavula.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva sweswi a yi ta tika ku tlula sava ra lwandle; hi yona mhaka leyi marito ya mina ma mitiweke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A swi ta tlula sava ra lwandle hi ku tika, Hikwalaho marito ya mina ma hungukile!