Job 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo xi ndzi copile hi miseve, vuxungu bya yona byi hangalaka ni miri wa mina. Xikwembu xi le ku ndzi chaviseni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva miseve ya Lowa Matimba Hinkwawo yi le ka mina, moya-xiviri wa mina wu nwa chefu ya wona; ku chavisa ka Xikwembu ku hlengeletiwile ku lwa na mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Miseve ya lowa matimba yi ndzi tlhavile, Mbilu ya mina yi nwile vuxungu bya yona; Michavo ya Xikwembu yi sisimukile ku ndzi lwisa.