Job 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“E-e, a ndza ha koti ku miyela, mbilu ya mina ya vava, ndzi vaviseka emoyeni, hikokwalaho ndzi ta vulavula, ndzi phofula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, a ndzi nge tshiki nomu wa mina; Ndzi ta vulavula hi ku vaviseka ka moya-xiviri wa mina; Ndzi ta vilela hi moya wa mina lowu vavisekeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko swi ri tano ndzi nga ka ndzi nga tipfali nomu, Kambe ndzi ta vulavula hi gome ra mbilu ya mina, Ndzi ta humesa ku bava ka moya wa mina.