Job 7:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza swi tiva, ndzi mudyohi, kambe a ndzi dyoheli wena, we mukamberi wa vanhu. Xana u ndzi copela yini hi miseve ya wena, ndzi ku tikela ha yini xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi dyohile; ndzi ta endla yini hi wena, wena Muponisi wa vanhu? hikwalaho ka yini u ndzi endla xikombiso xo lwisana na wena, leswaku ndzi va ndzhwalo eka mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko kumbe ndzi endlile xivi, ndzi ku endlele yini, wena mulanguteri wa vanhu? U ndzi veke ha yini lexi u copaka nseve wa wena ka xona, Ndzi hundzuka ndzi va ndzhwalo eka mina,