Job 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi etlele, ndzi ku: ‘Ri ta xa rini?’ kambe vusiku bya kona byi lehile ngopfu, ndzi vumbuluka-vumbuluka vurhonga byi ko byi tshwuka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi etlela, ndzi ku: Ndzi ta pfuka rini, vusiku byi herile? naswona ndzi tele hi xivindzi ndzi tlhelele endzhaku ku fikela nimixo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi etlela, ndzi ku: ‘Ndzi ta pfuka rini? Vusiku byi ta xa rini?’ Ndzi karhala hi ku hundzuluka vurhonga byi kondza byi huma.