Job 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Wena mulanguteri wanga, a wu nga ha ndzi voni, u ta ndzi lava hi mahlo, kambe ndzi ta va ndzi fambile.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Tihlo leri ndzi vonaka a ri nge he ndzi voni; mahlo ya n’wina ma ndzi langutile, kambe mina a ndzi kona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Tihlo ra la vonaka a ri nga ha tlheli ri ndzi vona; Mahlo ya wena ma ta ndzi lava, kutani ndzi ta va ndzi nga ha ri kona,