Job 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi ndzi nga dyohangiki, marito ya mina ma ta ndzi kaneta; hambiloko ndzi nga onhanga nchumu, nomo wa mina wu ta ndzi avanyisa!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi tivula la lulameke, nomu wa mina wu ta ndzi avanyisa; loko ndzi ku: Ndzi hetisekile, sweswo na swona swi ta ndzi kombisa leswaku ndzi hoxile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi ndzi lulamile, nomu wa mina wu fanele ku ndzi vula lowo biha; Loko ndzi nga ri na nandzu, u ta ndzi vula ndzi ri mbabva.