Job 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi nyiketile misava emavokweni ya lavo homboloka, vaavanyisi va timhaka ehubyeni, xi va sive mahlo. Loko ku nga ri xona xi endlaka sweswo, ku ta va ku ri mani xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Misava yi nyiketiwe evokweni ra lavo homboloka; U funengeta swikandza swa vaavanyisi va yena; loko swi nga ri tano, u kwihi, u mani?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Misava yi nyikiwile emavokweni ya lavo biha; Xi sirhela mahlo ya vaavanyisi va yona; Loko xi nga ri xona la endleke sweswo, a nga va mani xana?