Joel 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masimu ma onhiwile, misava ya kona yi le nkosini, hikuva mavele ma herisiwile, vhinyo a ya ha kumeki, ni mafurha ma nyamalala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nsimu yi onhiwile, tiko ri huwelela; hikuva koroni yi onhakile, muko wu omile, mafurha ma onhakile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tinhova ti onhiwile, misava yi le ku rileni, hikuva tikoro ti herisiwile, dzova ra Vhinyo ri phyile, ni mafurha ma omile.