Joel 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a hi ko ku hela ka swakudya, hi ri karhi hi swi vona, xana? Xana ku yimbelela ni ntsako, a swi helanga xana, endlwini ya Xikwembu xa hina ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana nyama a yi tsemiwanga emahlweni ka hina, ina, ntsako ni ku tsaka endlwini ya Xikwembu xa hina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana swakudya a swi vutliwanga emahlweni ya hina? Ku tsaka ni mikulungwana a swi herisiwanga endlwini ya Xikwembu xa n'wina xana?