Joel 1:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Hosi, ndzi huwelela eka wena, hikuva ndzilo wu herisile madyelo ya swifuwo, malangavi ma hisile mirhi hinkwayo enhoveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, ndza ku huwelela, hikuva ndzilo wu hise madyelo ya mananga, ni malangavi ma hise mirhi hinkwayo ya tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi huwelela eka wena, Yehovha! Hikuva ndzilo wu dyile madyelo ya mananga, malangavi ma hisile mirhi hinkwayo ya nhova.