Joel 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mapa ya magandzelo ni vhinyo ya wona, a swa ha ri kona endlwini ya HOSI Xikwembu, kutani vaprista, vona malandza ya HOSI, va le ku rileni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gandzelo ro hisiwa ni gandzelo ra swakunwa swi hetiwa endlwini ya Yehovha; vaprista, malandza ya Yehovha, va rila.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mihlengo ni magandzelo swi susiwa endlwini ya Yehovha; vaprista lava tirhelaka Yehovha, va le nkosini.