Joel 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va fika, misava ya tsekatseka, matilo wona ma rhurhumela. Dyambu ni n'weti swi hundzuka munyama, tinyeleti ta timeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Misava yi ta rhurhumela emahlweni ka vona; matilo ma ta rhurhumela: dyambu ni n’weti swi ta va munyama, ni tinyeleti ti ta hunguteka eku vonakaleni ka tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emahlweni ka vona, misava ya rhurhumela, matilo ma tsekatseka, dyambu ni n'weti swi hundzuka munyama, ni tinyeleti ta timeka.